- 【典故出處】:《宋史 種師中傳》:「師中老成持重,為時名將,諸軍自是氣奪。」
- 【成語意思】:老成:老練成熟;持重:穩重;不輕浮。原指年老有德;後形容人閱歷多;穩重有經驗;態度沉穩;不輕舉妄動。
- 【成語注音】:ㄌㄠˇ ㄔㄥˊ ㄔㄧˊ ㄓㄨㄙˋ
- 【通用拼音】:lǎo cheng chi zhong
- 【拼音簡寫】:LCCZ
- 【使用頻率】:常用成語
- 【成語字數】:四字成語
- 【感情色彩】:褒義成語
- 【成語用法】:老成持重,聯合式;作謂語、定語;含褒義。
- 【成語結構】:聯合式成語
- 【成語正音】:重,不能讀作「chonɡ」。
- 【成語辨形】:持,不能寫作「待」。
- 【英語翻譯】:mature wisdom
- 【日語翻譯】:穩蕅で自重(じちょう)する
- 【俄語翻譯】:солидный <зрелый>
- 【近義詞】:深思遠慮、少年老成
- 【反義詞】:初出茅廬、操之過急、輕舉妄動
- 【成語例句】:我們只要看舉了老成持重的湯蟄山先生做都督,就可以知道是不會流血的了。(魯迅《南腔北調集 謠言世家》)
- 【成語故事】:
宋朝時期,金兵入侵中原,種師中奉詔迎敵,乘勝收復壽陽、榆次等地。金兵故意分散兵力,前方偵探上報朝廷認為是上好的出兵機會,老成持重的種師中認為這是敵人的陰謀,可君命難違,只好出兵,結果中了敵人的埋伏,全軍覆沒