進退兩難

  • 【典故出處】:元 鄭德輝周公攝政》第一折:「娘娘道不放微臣進宮闈,進退兩難為。」
  • 成語意思】:進和退都有困難。形容處於進不能進;退不能退的困境之中。
  • 【成語注音】:ㄐㄧㄣˋ ㄊㄨㄟˋ ㄌㄧㄤˇ ㄣㄢˊ
  • 【通用拼音】:jin tui liǎng nan
  • 【拼音簡寫】:JTLN
  • 【使用頻率】:常用成語
  • 【成語字數】:四字成語
  • 【感情色彩】:中性成語
  • 【成語用法】:進退兩難,主謂式;作謂語、定語、狀語;形容處境困難。
  • 【成語結構】:緊縮式成語
  • 【成語正音】:難,不能讀作「nan」。
  • 【成語辨形】:進,不能寫作「近」。
  • 英語翻譯】:neither able to advance nor retreat
  • 日語翻譯】:進退兩難(りょうなん)
  • 俄語翻譯】:мeжду двух огнeй
  • 【其他翻譯】:<德>weder vorwǎrts noch ruckwǎrts kǒnnen<法>se trouver dans une impasse <dilemme embarrassant><拉>lupum auribus tenere <西>entre la espada y la pared
  • 成語謎語】:金鼓齊鳴
  • 【近義詞】:進退維谷、進退為難
  • 【反義詞】:進退自如
  • 【成語例句】:孔明曰:「既主公在涪關進退兩難之際,亮不得不去。」(明 羅貫中三國演義》第六十三回)

你可能也喜歡:




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情