- 【典故出處】:宋 陳著《寶鼎現 壽京尹曾留遠侍郎淵子》詞:「最是滿腹精神,擔負處,渾身是膽。」
- 【成語意思】:渾身:全身。指全身充滿膽量。形容膽量極大;無所畏懼。
- 【成語注音】:ㄏㄨㄣˊ ㄕㄣ ㄕㄧˋ ㄉㄢˇ
- 【通用拼音】:hun shēn shi dǎn
- 【拼音簡寫】:HSSD
- 【使用頻率】:常用成語
- 【成語字數】:四字成語
- 【感情色彩】:中性成語
- 【成語用法】:渾身是膽,主謂式;作謂語;形容膽量極大,無所畏懼。
- 【成語結構】:主謂式成語
- 【成語正音】:渾,不能讀作「hūn」。
- 【成語辨形】:渾,不能寫作「諢」或「混」。
- 【英語翻譯】:be brave all through <be every inch a hero>
- 【其他翻譯】:<德>grenzenlosen Mut haben
- 【成語謎語】:海膽
- 【近義詞】:膽大包天、膽大如斗
- 【反義詞】:膽小如鼠
- 【成語例句】:武松渾身是膽,赤手空拳打死了兇猛的老虎。