避坑落井

  • 【典故出處】：《晉書 褚翜傳》：「今宜共戮力以備賊，幸無外難，而內自相擊，是避坑落井也。」
  • 【成語意思】：躲過了坑，又掉進井裡。比喻躲過一害，又受一害。
  • 【成語注音】：ㄅㄧˋ ㄎㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄥˇ
  • 【通用拼音】：bi kēng luo jǐng
  • 【拼音簡寫】：BKLJ
  • 【使用頻率】：常用成語
  • 【成語字數】：四字成語
  • 【感情色彩】：中性成語
  • 【成語用法】：避坑落井，連動式；作補語；形容人不能避免受害。
  • 【成語結構】：連動式成語
  • 【英語翻譯】：get out of the frying pan into the fire <from the smoke into the smother>
  • 【俄語翻譯】：из огня да в пoлымя
  • 【其他翻譯】：<拉>De fumo in flammam.<法>tomber de la poele dans le feu
  • 【近義詞】：避阱入坑
  • 【成語例句】：他避坑落井，還是逃不脫厄運

你可能也喜歡：




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情