- 【典故出處】:馮德英《苦菜花》第六章:「儘管外面是冰天雪地,屋內卻是百花爭妍,春光燦爛。」
- 【成語意思】:妍:美;艷。各種各樣的花兒爭奇鬥艷。形容繁花盛開;生氣勃勃的景象。
- 【通用拼音】:bǎi huā zhēng yan
- 【拼音簡寫】:BHZY
- 【使用頻率】:常用成語
- 【成語字數】:四字成語
- 【感情色彩】:中性成語
- 【成語用法】:百花爭妍,主謂式;作謂語、定語;比喻各種美好事物競相媲美。
- 【成語結構】:主謂式成語
- 【成語正音】:妍,不能讀作「yan」。
- 【成語辨形】:妍,不能寫作「艷」。
- 【英語翻譯】:All flowers compete in beauty.
- 【日語翻譯】:百花(ひゃっか)笑(さ)き競(きそ)う
- 【俄語翻譯】:переживaть бурный расцвет
- 【近義詞】:繁花似錦
- 【反義詞】:殘花敗柳
- 【成語例句】:春風一到,公園裡百花爭妍。