愁眉苦臉,愁眉苦臉的意思,近義詞,例句,用法,出處 | 成語頻道
- 【典故出處】：清 吳敬梓《儒林外史》第47回：「成老爹氣的愁眉苦臉，只得自己走出去回那幾個鄉里人去了。」
- 【成語意思】：苦：痛苦。憂愁得眉頭緊鎖；哭喪著臉。形容愁容滿面的樣子。也作「愁眉苦眼」。
- 【成語注音】：ㄔㄡˊ ㄇㄟˊ ㄎㄨˇ ㄌㄧㄢˇ
- 【通用拼音】：chou mei kǔ liǎn
- 【拼音簡寫】：CMKL
- 【使用頻率】：常用成語
- 【成語字數】：四字成語
- 【感情色彩】：中性成語
- 【成語用法】：愁眉苦臉，聯合式；作謂語、定語、狀語；形容發愁、苦惱、焦急不安的神。
- 【成語結構】：聯合式成語
- 【成語辨形】：臉，不能寫作「瞼」。
- 【英語翻譯】：have a worried look
- 【日語翻譯】：浮(う)かぬ顏(かお)をする，心配し苦(くる)しむさま
- 【俄語翻譯】：пoстное лицo
- 【其他翻譯】：<德>ein enttǎuschtes Gesicht machen <mit einer bekummerten Miene><法>visage renfrogne <mine triste et soucieuse>
- 【近義詞】：愁眉鎖眼、愁眉不展
- 【反義詞】：笑逐顏開、喜笑顏開、眉開眼笑
- 【成語例句】：成老爹氣得愁眉苦臉，只得自己走出去回那幾個鄉里人去了。（清 吳敬梓《儒林外史》第四十八回）
你可能也喜歡：
