- 【典故出處】:《列子 湯問》記載:愚公家門前有兩大座山擋著路,他決心把山平掉,另一個老人智叟笑他太傻,認為不能能。愚公說:我死了有兒子,兒子死了還有孫子,子子孫孫是沒有窮盡的,兩座山終究會鑿平。
- 【成語意思】:比喻做事有十分堅強的毅力和不怕困難不怕犧牲的精神。
- 【成語注音】:ㄧㄩˊ ㄍㄨㄙ ㄧˊ ㄕㄢ
- 【通用拼音】:yu gōng yi shān
- 【拼音簡寫】:YGYS
- 【使用頻率】:常用成語
- 【成語字數】:四字成語
- 【感情色彩】:中性成語
- 【成語用法】:愚公移山,主謂式;作主語、定語、賓語;含褒義。
- 【成語結構】:主謂式成語
- 【成語正音】:愚,不能讀作「yū」。
- 【成語辨形】:愚,不能寫作「禹」。
- 【英語翻譯】:the Foolish old Man who removed the macntains
- 【俄語翻譯】:горы свернуть <преодолеть все препятствия>
- 【成語謎語】:最大的意志
- 【近義詞】:鍥而不捨、持之以恆
- 【反義詞】:虎頭蛇尾、有頭無尾
- 【成語例句】:在現代化建設中,我們要發揚愚公移山的精神。
- 【成語故事】:
傳說古時候有兩座大山,一座叫太行山,一座叫王屋山。那裡的北山住著一位老人名叫愚公,快90歲了。他每次出門,都因被這兩座大山阻隔,要繞很大的圈子,才能到南方去。
一天,他把全家人召集起來,說:「我準備與你們一起,用畢生的精力來搬掉太行山和王屋山,修一條通向南方的大道。你們說好嗎!」
大家都表示贊成,但愚公的老伴提出了一個問題:「我們大家的力量加起來,還不能搬移一座小山,又怎能把太行、王屋兩座大山搬掉呢?再說,把那些挖出來的泥土和石塊放到哪裡去呢?」
討論下來大家認為,可以把挖出來的泥土和石塊扔到東方的海邊和北方最遠的地方。
第二天一早,愚公帶著兒孫們開始挖山。雖然一家人每天挖不了多少,但他們還是堅持挖。直到換季節的時候,才回家一次。
有個名叫智叟的老人得知這件事後,特地來勸愚公說:「你這樣做太不聰明了,憑你這有限的精力,又怎能把這兩座山挖平呢?」愚公回答說:「你這個人太頑固了,簡直無法開導,即使我死了,還有我的兒子在這裡。兒子死了,還有孫子,孫子又生孩子,孩子又生兒子。子子孫孫是沒有窮盡的,而山卻不會再增高,為什麼挖不平呢?」
當時山神見愚公他們挖山不止,便向上帝報告了這件事。上帝被愚公的精神感動,派了兩個大力神下凡,把兩座山背走。從此,這裡不再有高山阻隔了。