- 【典故出處】:先秦 孔子《孟子 盡心下》:「孔子曰:『惡似而非者。』」
- 【成語意思】:是:對;正確;非:不對;錯誤。好像是對的;實際上不對。指表面上相似;實際上不一樣。
- 【成語注音】:ㄙㄧˋ ㄕㄧˋ ㄦˊ ㄈㄟ
- 【通用拼音】:si shi er fēi
- 【拼音簡寫】:SSEF
- 【使用頻率】:常用成語
- 【成語字數】:四字成語
- 【感情色彩】:中性成語
- 【成語用法】:似是而非,複句式;作謂語、定語、狀語;含貶義。
- 【成語結構】:緊縮式成語
- 【成語正音】:似,不能讀作「shi」。
- 【成語辨形】:是,不能寫作「事」。
- 【英語翻譯】:specious
- 【日語翻譯】:正(ただ)しいようだが實際(じっさい)に正しくない,まやかし
- 【俄語翻譯】:кажущаяся правдоподобность
- 【其他翻譯】:<德>es scheint so,ist aber nicht so <nur scheinbar richtig><法>vrai en apparence,faux en realite <trompeur>
- 【成語謎語】:像又不像
- 【近義詞】:以假亂真、張冠李戴
- 【反義詞】:天經地義、不刊之論
- 【成語例句】:於是,在他講演的時候,他就用他的一口似是而非的北京話,在講壇上大談起來。
- 【成語故事】:
戰國時期,莊子帶學生遊學各地,見伐木工人砍樹問為什麼不去砍大樹,工人說因為它已沒有用處了。到了朋友家,僕人問殺雞的事,主人說殺不會打鳴的雞。莊子對學生說:「應該處於有用和無用之間,似是而非,這樣才誰也抓不住把柄。」