- 【典故出處】:語出《後漢書·馮衍傳下》:「衍娶北地任氏女為妻,悍忌,不得畜媵妾,兒女常自操井臼。」
- 【成語意思】:語本《後漢書 馮衍傳下》:「衍娶北地任氏女為妻,悍忌,不得畜媵妾,兒女常自操井臼。」後因以「身操井臼」指親自操持家務。
- 【成語注音】:ㄕㄣ ㄘㄠ ㄐㄧㄥˇ ㄐㄧㄨˋ
- 【通用拼音】:shēn cāo jǐng jiu
- 【拼音簡寫】:SCJJ
- 【使用頻率】:一般成語
- 【成語字數】:四字成語
- 【感情色彩】:中性成語
- 【成語用法】:身操井臼,作謂語、定語、賓語;指親為。
- 【成語結構】:主謂式成語
- 【英語翻譯】:attend all the housework personally <manage household affairs personally>
- 【近義詞】:躬操井臼
- 【反義詞】:呼奴使婢
- 【成語例句】:《梁書·文學傳·劉峻》:「敬通有忌室,至於身操井臼;余有悍室,亦令家道轗軻。」