- 【典故出處】:曹靖華《羅漢嶺前吊秋白》:「對全世界來說,這些熱情洋溢的報導,正是撥雲霧而見青天啊!」
- 【成語意思】:熱烈的感情充分地流露出來。
- 【通用拼音】:re qing yang yi
- 【拼音簡寫】:RQYY
- 【使用頻率】:常用成語
- 【成語字數】:四字成語
- 【感情色彩】:中性成語
- 【成語用法】:熱情洋溢,主謂式;作賓語、定語、狀語;含褒義。
- 【成語結構】:主謂式成語
- 【成語正音】:溢,不能讀作「ai」。
- 【成語辨形】:洋,不能寫作「揚」。
- 【英語翻譯】:ebullience <brimming with warm feeling>
- 【日語翻譯】:熱情(ねつじょう)があふれる
- 【俄語翻譯】:пламенный <стрaстный>
- 【其他翻譯】:<德>sehr begeistert
- 【近義詞】:滿腔熱忱
- 【反義詞】:陰陽怪氣、冷言冷語
- 【成語例句】:趙本山熱情洋溢的表演贏得觀眾的好評。