- 【典故出處】:南朝 宋 劉義慶《世說新語》:「顧長康從會稽還,人問山川之美。顧云:『千巖競秀,萬壑急流,草木蒙籠其上,若雲興霞蔚。』」
- 【成語意思】:壑:山溝。許許多多的山和溝。
- 【成語注音】:ㄑㄧㄢ ㄕㄢ ㄨㄢˋ ㄏㄜˋ
- 【通用拼音】:qiān shān wan he
- 【拼音簡寫】:QSWH
- 【使用頻率】:常用成語
- 【成語字數】:四字成語
- 【感情色彩】:中性成語
- 【成語用法】:千山萬壑,聯合式;作主語、賓語;形容地勢險峻。
- 【成語結構】:聯合式成語
- 【成語正音】:壑,不能讀作「ɡǔ」。
- 【成語辨形】:壑,不能寫作「褐」。
- 【英語翻譯】:innumerable mountains and valleys
- 【俄語翻譯】:бесчисленные гoры и прoпасти
- 【近義詞】:千山萬水、群山萬壑、千巖萬壑
- 【反義詞】:一馬平川
- 【成語例句】:(1)這一帶千山萬壑,地勢非常險要。(2)從飛機上看下去,真是千山萬壑。