- 【典故出處】:蔣子龍《好景門》:「食客五花八門,論服飾千姿百態,論膚色黃白都有。」
- 【成語意思】:形容姿態多種多樣。
- 【成語注音】:ㄑㄧㄢ ㄗㄧ ㄅㄞˇ ㄊㄞˋ
- 【通用拼音】:qiān zī bǎi tai
- 【拼音簡寫】:QZBT
- 【使用頻率】:常用成語
- 【成語字數】:四字成語
- 【感情色彩】:中性成語
- 【成語用法】:千姿百態,聯合式;作謂語、定語;形容姿態之多。
- 【成語結構】:聯合式成語
- 【成語正音】:姿,不能讀作「zhī」。
- 【成語辨形】:姿,不能寫作「枝」。
- 【英語翻譯】:in different poses and different expressions
- 【日語翻譯】:ありとあらゆる姿態(したい)
- 【近義詞】:千態萬狀、綽約多姿
- 【反義詞】:千人一面、千篇一律
- 【成語例句】:秦牧《藝海拾貝 鮮花百態和藝術風格》:「當然,千姿百態的生活本身又為這種競賽提供了根本的條件。」