- 【典故出處】:宋 王偁《東都事略》:「臣有彌天之罪,也有彌天之功。」
- 【成語意思】:彌天:滿天;形容極大。天大的罪過。
- 【通用拼音】:mi tiān da zui
- 【拼音簡寫】:MTDZ
- 【使用頻率】:常用成語
- 【成語字數】:四字成語
- 【感情色彩】:中性成語
- 【成語用法】:彌天大罪,偏正式;作主語、賓語;含貶義。
- 【成語結構】:偏正式成語
- 【成語正音】:彌,不能讀作「ni」。
- 【英語翻譯】:terrible crimes
- 【日語翻譯】:極惡(ごくあく)の大罪(たいざい)
- 【俄語翻譯】:вопиющее преступление
- 【其他翻譯】:<德>zum Himmel schreiendes Verbrechen
- 【近義詞】:滔天罪行
- 【反義詞】:豐功偉績
- 【成語例句】:你在滄州做下彌天大罪,卻在這裡。(明 施耐庵《水滸全傳》第十一回)