- 【典故出處】:先秦 韓非《韓非子 十過》:「師曠曰:『此師延之所作,與紂為靡靡之樂也。』」
- 【成語意思】:靡靡:頹廢萎靡。使人萎靡、頹唐的聲音。形容頹廢、萎靡或淫蕩的音樂。
- 【成語注音】:ㄇㄧˇ ㄇㄧˇ ㄓㄧ ㄧㄣ
- 【通用拼音】:mǐ mǐ zhī yīn
- 【拼音簡寫】:MMZY
- 【使用頻率】:常用成語
- 【成語字數】:四字成語
- 【感情色彩】:貶義成語
- 【成語用法】:靡靡之音,偏正式;作主語、賓語;含貶義。
- 【成語結構】:偏正式成語
- 【成語正音】:靡,不能讀作「mi」。
- 【成語辨形】:靡,不能寫作「摩」。
- 【英語翻譯】:reckless tune
- 【日語翻譯】:貒廢的(たいはいてき)なメロディ一
- 【俄語翻譯】:бульварные песни
- 【其他翻譯】:<德>kitschiger Schlager <Schnulze><法>musique languissante <amollisante>
- 【近義詞】:亡國之音
- 【反義詞】:鈞天廣樂
- 【成語例句】:從此以後,以管弦的情緒代替了鼓的情緒,結果都是「靡靡之音」。(聞一多《時代的歌手》)
- 【成語故事】:
春秋末年,晉平公在城外建造一座豪華的宮殿。衛靈公帶涓樂師前去祝賀,席間涓樂師把在濮水邊聽來的樂曲彈了一遍。晉國的曠樂師馬上制止說是商末延樂師為紂王所作的靡靡之音,聽了會沉湎聲色中。3年後,晉平公因貪色而亡