- 【典故出處】：西漢 司馬遷《史記 張耳陳余列傳》：「百姓罷敝，頭會箕斂，以供軍費，財匱力盡，民不聊生。」
- 【成語意思】：聊：依靠。老百姓無法生活下去。
- 【成語注音】：ㄇㄧㄣˊ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˊ ㄕㄥ
- 【通用拼音】：min bu liao shēng
- 【拼音簡寫】：MBLS
- 【使用頻率】：常用成語
- 【成語字數】：四字成語
- 【感情色彩】：貶義成語
- 【成語用法】：民不聊生，主謂式；作謂語、定語、補語；含貶義。
- 【成語結構】：主謂式成語
- 【成語正音】：聊，不能讀作「qīnɡ」。
- 【成語辨形】：聊，不能寫作「迎」。
- 【英語翻譯】：The people can hardly survive.
- 【日語翻譯】：人民が生活していけない，人民が塗炭(とたん)の苦(くる)しみに陷(おちい)る
- 【俄語翻譯】：народ бедствует
- 【其他翻譯】：<德>das Volk lebt in Elend und Not
- 【成語謎語】：最苦的老百姓
- 【近義詞】：民窮財盡
- 【反義詞】：豐衣足食
- 【成語例句】：在那些年月，軍閥混戰，土匪橫行，民不聊生。（馮德英《迎春花》第八章）
- 【成語故事】：
戰國末年，秦昭王派大將白起攻打韓國、魏國，消滅了他們24萬聯軍，然後去進攻楚國，假意與韓魏和好。楚國貴族黃歇給秦昭王上書說：「你把韓魏弄得民不聊生，他們最恨你，你如借道韓魏進攻楚國，他們軍隊倒戈一擊怎麼辦？」
你可能也喜歡：
