- 【典故出處】:宋 楊萬里《提刑徽猷檢正王公墓誌銘》:「公器識宏深,襟度寬博,議論設施加人數等,料事如神,物無遁情。」
- 【成語意思】:料事:揣度事情的發展和結局。如神:形容極其奇妙靈驗或預料事情非常準確。預料事情就如同神一樣。形容對事情的預料和事情發生的完全一樣。
- 【成語注音】:ㄌㄧㄠˋ ㄕㄧˋ ㄖㄨˊ ㄕㄣˊ
- 【通用拼音】:liao shi ru shen
- 【拼音簡寫】:LSRS
- 【使用頻率】:常用成語
- 【成語字數】:四字成語
- 【感情色彩】:中性成語
- 【成語用法】:料事如神,主謂式;作謂語、賓語、定語;含褒義。
- 【成語結構】:補充式成語
- 【成語正音】:料,不能讀作「liao」。
- 【成語辨形】:料,不能寫作「科」。
- 【英語翻譯】:predict with miraculous accuracy
- 【俄語翻譯】:прaвильный расчёт
- 【其他翻譯】:<法>aussi prevoyant qu'un dieu
- 【近義詞】:心中有數、先見之明
- 【反義詞】:鼠目寸光、目光如豆
- 【成語例句】:我又不能料事如神,除了硬挺之外,總不免要吃點小虧。(清 吳趼人《近十年之怪現狀》第四回)
- 【成語故事】:
春秋時期,孔子帶領弟子們周遊列國,在陳國閒居時,弟子冉求從魯國回來,說魯國宗廟失火之事,孔子說一定燒了桓公、僖公的廟。冉求說夫子料事如神,果然是燒了這兩座。孔子說桓公殺兄奪位,僖公殺弟篡國,這是天意