- 【典故出處】:《二程全書》第七卷:「明道年十六七時,好田獵。十二年,暮歸,在田野間見田獵者,不覺有喜心。」
- 【成語意思】:看見別人打獵而感到高興。比喻看見某種情況觸動自己原有的愛好;不免躍躍欲試。
- 【成語注音】:ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄝ ˋ ㄒㄧㄣ ㄒㄧˇ
- 【通用拼音】:jian lie xīn xǐ
- 【拼音簡寫】:JLXX
- 【使用頻率】:生僻成語
- 【成語字數】:四字成語
- 【感情色彩】:中性成語
- 【成語用法】:見獵心喜,連動式;作謂語;含褒義。
- 【成語結構】:連動式成語
- 【成語正音】:見,不能讀作「xian」。
- 【英語翻譯】:thrill to see one's favorite sport and itch to have a go <have a teasing inclination>
- 【近義詞】:躍躍欲試、觸景生情
- 【成語例句】:公子何不作一番我看,或者我見獵心喜,竟領會得一兩件,也不見得。(《兒女英雄傳》第十八回)
- 【成語故事】:
北宋時著名的學者程顥,世稱明道先生。他從小聰明青年時代在西京洛陽講學,非常有名氣。他的弟弟程頤也是著名的學者,經常講學,人們稱他們為「二程」。後來,他們的學說被朱熹 繼承和發展,人們稱他們為「程朱學派」。程頤十六七歲的時候,非常喜愛打獵。後來他集中心思研究學 問,便沒有時間和精力去打獵了。有一次,他惋惜地對友人說:「打獵 的愛好我今後沒有啦!」
有個名叫周茂叔的朋友聽到了這話,特地去對程顥說:「你說的話不一定就是如此。千萬不要說得那麼容易。我看你不是不喜愛打獵,而是把這種心思隱埋起來罷了。說不定哪一天這種心思萌發起 來,你還是會像年輕時一樣,高高興興地去打一陣子獵的。」 程顥對周茂叔的話末置可否,只是哈哈大笑了一陣。
周茂叔的這席話,在十二年後得到了驗證。一次程顥外出歸來。 在田野裡見人打獵,頓時想起了打獵的樂趣,高興得手癢起來。但他 忽然回憶起周茂叔說過的話,便硬是壓制了要打獵的慾望,逕自走回家去。